Tłumaczenie "очень понравилось" na Polski


Jak używać "очень понравилось" w zdaniach:

Да, мне очень понравилось во второй раз, но меньше, чем в первый.
Bardzo za drugim razem, ale mniej niż "Remake" za pierwszym razem.
Мне здесь не очень понравилось. Сплошные разочарования.
Muszę powiedzieć, że bardzo mnie rozczarował ten dzień.
Привет, Мэнни, мне очень понравилось болтать с тобой сегодня...
Cześć Manny, miło mi się dziś rozmawiało z tobą...
А мне очень понравилось то платье.
Ja naprawdę to lubię te z laycry. Nie!
Мне вчера всё очень понравилось, особенно целоваться.
Świetnie się wczoraj bawiłem. Zwłaszcza podobały mi się pocałunki.
Им не очень понравилось, что моя дочурка стащила у нас контейнер, а я не дал Митчеллу Кэфферти всадить пулю ей в голову.
Nie za bardzo mu to odpowiadało, że moja mała dziewczynka zabrała wszystko ze zrzutu, a ja nie pozwoliłem Mitchowi posłać jej kulki w łeb.
И мне очень понравилось с ними жить, и...
Naprawdę cieszę się z tego, że z nimi mieszkam...
Потому что некоторым людям, к которым мы обращались не очень понравилось слово ''экс''.
Bo niektórzy, których zaprosiliśmy, mieli problemy ze słowem "Przebrzmiałe".
Кажется, Тебе Не Очень Понравилось Тоф У.
Wyglądałaś, jakbyś mówiła "Do licha, ale smaczne tofu."
Спасибо, за заставку, мне очень понравилось.
Dzięki za podwiezienie, Paul. Świetnie się bawiłam.
И большинство людей, очень понравилось, но это было тогда.
Większość ludzi, z powodu nazwy i obsługi, uważa pochodzi od Abe and Louie, ale to nieprawda.
Спасибо за сушеную томатную пасту. Мне очень понравилось.
Dziękuję za przepyszne pomidorowe aioli, to prawdziwe objawienie.
Мне очень понравилось работать на вас, доктор Бреннан.
Było naprawdę miło dla Ciebie pracować, Dr. Brennan.
Такое... простое с... крохотным бриллиантом, но оно мне очень понравилось.
prostą obrączkę z... małym diamentem, ale... naprawdę mi się podobał.
Слушай, мне очень понравилось, как ты разобрался в этой ситуации.
Naprawde mi sie podobalo jak rozwiazales sprawe z tym kolesiem.
Не уверена, что Вивиан очень понравилось, что я плавала в ее бассейне.
Chyba Vivian nie była uradowana, kiedy pływałam w jej basenie.
Кстати, нам с женой очень понравилось, что вы сделали с квартирой.
Mojej żonie i mnie bardzo podobają się rezultaty tej przebudowy.
Так что я пошёл и показал квартиру, и ей очень понравилось.
Więc poszedłem i pokazałem jej to miejsce. i powiedziała że jej się podoba.
Мне очень понравилось с тобой работать, Луис.
Po prostu świetnie mi się z tobą pracowało.
Мне очень понравилось, что вы написали в начале "The Bobby".
Bardzo podobało mi się to, co pan napisał na początku "Bobby".
Насчет столетий, тебе 19ое очень понравилось, дедуля?
Pogadajmy o wiekach. Jak było w 19 wieku, dziadku?
Она выглядела смущённой, но на самом деле ей очень понравилось.
Wyglądała na skołowaną, ale na pewno jej się podobało.
Мне очень понравилось быть с твоей сестрой.
Wiesz, naprawdę cieszę się, że poznałam dziś twoją siostrę.
Это не очень понравилось адвокатам ФБР или агенту Ригби.
Nie spodobało się to FBI, w szczególności agentowi Rigby.
Мне очень понравилось как вы ответили на вопрос о защите мест обитания певчих птиц.
Wspaniale odpowiedziałaś w sprawie ochrony siedlisk ptaków śpiewających. "Nasze działania muszą być śpiewające..."
Ну, если честно, нам не очень понравилось.
Panowie? Między nami, nie widzi się nam to.
И им это не очень понравилось.
Nie byli zbyt z tego zadowoleni.
Не знаю, какие у вас планы на выходные, но мне очень понравилось проводить с вами время.
Nie wiem, czy masz jakieś plany na weekend, ale naprawdę dobrze spędziłem nasz wspólny czas.
Из "Эплбис" я ушел в возвышенном настроении, очень понравилось обслуживание и декор.
Na koniec dodam, że moje doświadczenie w Applebee's było wysublimowane a traktowano mnie niczym gladiatora po zwycięskiej potyczce.
Наверное, им не очень понравилось мое рысканье по верхним этажам.
Nie spodobało im się, jak węszyłem na górnych piętrach.
Моя мама видела вас на шоу доктора Фила и ей очень понравилось.
Moja mama widziała cię u dr Phila i była bardzo podekscytowana.
Когда я воспротивилась идее быть под контролем бывшего мужа, ему это не очень понравилось, и он выгнал меня из дома вместе с моим шестимесячным сыном Абдуллой.
Kiedy nie zgodziłam się na nadzór ówczesnego męża, bardzo mu się to nie spodobało i wyrzucił mnie ze swojego domu razem z moim sześciomiesięcznym synkiem, Abdullahem.
Мне очень понравилось смотреть эти работы и взаимодействовать с ними.
Naprawdę cieszyłem się, oglądając te projekty i włączając się do nich.
Кстати, мне очень понравилось, как в фильме они показали все мои проекты.
Uwielbiam to, że pokazuje moje projekty, przemawia we mnie "komputerowiec".
2.1737489700317s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?